25/02/2021

港日特色


偽.日資白貨崇光+真.港式搭棚
明明給鄭裕彤買了, 賣日本的東西比UNY還貴
真正的日資百貨公司, 也好像剩下三越?
不過好像明年9月也會正式從香港撤退

到底攪甚麼?! 香港給大陸搞兩搞, 日本人全走光啦?
遲點飛機仔們也沒飛機片看啦, 全部跟我去看觀世音!
(然後: 啊~觀音娘娘好萌啊……)救命啊….。

如果是因為他們給你來個冚家剷又不同說法
但是現在又不是這樣…
每天對著那個又大又長的才安樂?
又或者……..正式明文規定戲只准演樣辦戲, 吃只准吃官糧, 做只准為人民服務, 大家意見一致槍口對外, 人人樂在其中……..

這不就是傳說中的烏托邦嗎?

(路人: 你到底想說甚麼啊?!  看了半天還搞不懂你想怎樣)
對, 自己也不知道自己想點了


搭棚這個term好像也是香港和廣東話盛行地區才會用?
我肯定台灣就不會….早幾天看了NGC(字幕是台版)的超級城市系列紀錄片, 其中一套是介紹香港的
搭棚, 變成了搭竹鷹架…………………………….orz
還要將所有廣東話訪問內用蓋上英語, 再用英語翻譯中文字幕…………OTL
我在看隱藏麥兜故事…