by 【白爛日報綜合外電訊】現年36歲, 前前東京大學大學院助手金子勇, 於今天(13日)京都地方裁判所被判協助違反著作權法(侵犯公眾傳播權)(請求翻譯訂正!)「著作権法違反（公衆送信権の侵害）」, 罰款150萬日圓(約99,593港元/416,517新台幣/100,291人民幣/12,817美元), 被告決定上訴。
氷室真裁判長稱「(金子氏)對於清楚知道, 並且容忍Winny現在被用作侵犯著作權一事採取獨善其身的不負責任態度是值得受遣責, 不過本身並沒有主動企圖侵犯著作權」(請求翻譯訂正!)
案件發生於2003年11月, 當時京都警察廳高科技犯罪對策室拘捕了兩名涉嫌利用點對點軟體Winny違反著作權法的2名市民, 到04年5月10日正式將涉嫌助長侵犯公眾傳播權Winny作者拘捕, 並扣留金子勇的筆記簿型電腦及Winny的原始碼。至5月31日正式落案起訴, 翌日獲得保釋外出。
本年(2006年)7月3日控方懇請裁判所對被告判處一年監禁。
12月13日正式作出判決, 金子勇被判有罪, 罰款150萬日元。
是例為日本第一宗對點對點軟件開發人士作出起訴以至罪成。
南無…。
參考資料 (日語)
Ｗｉｎｎｙ開発者に有罪判決。「著作権侵害への積極的意図なし」 (痛いニュース(ﾉ∀`) )
ウィニー開発者に罰金１５０万円、著作権侵害を認識 (Yahoo! Headlines日本)
Winny條目 (日文維基)
Winny開発者、逮捕 (ITmedia)
Winny事件の衝撃 (ITmedia)
唔…還是加上去好, 多謝訂正
(我是看漏了的…orz)
>> 被判違反著作權法(侵犯公眾傳播權)(請求翻譯訂正!)「著作権法違反（公衆送信権の侵害）」
括號內看不出有什麼問題啦，但是問題是所判的是，「ゲームソフトなどの違法コピーを手助けしたとして（協助違反複製電腦遊戲等的）」「著作権法違反（公衆送信権の侵害）ほう助罪（違反著作權法的幫助罪）」
（應該是漏看吧…？ ^^ ）
就好像某個屯門人一樣…判他不用坐牢其實走運
補充一下, 上面提到給逮捕的2個日本人, 好像舊年還是前年判了一年監禁三年緩刑
被政府盯上了，他應該也很難走得掉
只怕NY有一天真的玩完，我們就慘了（雖說一雞死一雞鳴）