16/01/2021

ユーモア~!


今天終於考試了, 媽的, 昨晚大肚屙…
因為懶較鬧鐘和避免因為太過「姿油啖定」攪到遲到, 所以依朝了平時上班的起床時間醒來
慢慢梳洗, 慢慢換衫, 再一次檢查昨晚已經堆好今天要帶的東西–

准考證, 這個忘了帶就真的…呵呵呵~♪
生字書, 辜且看看吧…
筆袋, 新成員: 3支施得林B鉛筆 (我好像聽到有人問為甚麼不是HB)
急救包, 現在出街必備, 總會有一次有用的…裡面有簡單用品: 膠布, 火酒紙巾和火酒球, panadol, 喉片, 枇杷膏等等…
iPod (video and shuffle), 這其實是出門必備, 我就算落超級市場(就在樓下!)也會帶(不過是shuffle), 街上的小孩和諸事婆實在太吵
Palm, 以備不時之需…現在原因不明的很少使用…
紙巾等「濕星野」


HB鉛筆其實不好用的, 尤其是品質差的HB鉛筆, H(硬度)的成份多過B(石墨)的, 劃錯答案會很難擦得乾淨, 到時大力擦, 擦到爆紙就真的是…
B沒有2B那麼深色, 寫起來比較軟的感覺, 也沒有2B那樣易揩甩色(比較整潔), 又易擦(因為石墨比較多), 就算大力寫也不易留痕, 最緊要是
MC機也讀得到, 還有協會的注意事項寫著也可以用B的, 這樣我就更放心用了
配合pentel的soft擦字膠(綠色/部分白色格仔)包裝的, 柔軟得來可以完全擦掉B的顏色, 加上它不易擦出太多擦膠碎, 會形成一大條長條的擦膠碎…換句話說也是比較整潔啦…你也知道, 有些擦膠太碎會「黏」在紙上怎撥也撥不走的嘛…


這樣也「磨」到七點才出門口…
幸好巴士和地鐵也很聽話, 很快的就到了德福
之前打算到得福麥當奴去享用早點, 看來也有很多很多考生跟我的想法一樣(樓下的delaynomorefrancedelifrance和附近的啃得骨也沒有這麼人山人海…為甚麼?)
而且還有很多是應考一級的…就我坐在隔離的就是一行4人的1級戰隊(合格的會有幾多個呢….uplook)
其實我覺得很奇怪…一路在地鐵開始也見到一大票人(多數也是姐姐)在猛「鋤」問題集和文法
….現在才讀, 你覺得可以記得到/運用得到在考試裡面發揮嗎? 只會令到自己的腦袋越來越不清醒
不如不要看吧, 自己有多少斤両, 自己最清楚
…說是這樣說, 可是我也在裝模作樣的拿出生字書出來看, 不過完全沒心裝載也沒影響啦
文字語彙對我來說其實不難(漢字←→假名中很多都是轉音讀, 對於慣用拼音輸入法的我來說要轉換很容易–因為日語的音讀很多時都是跟廣東話拼音極相近), 而且早前做舊試題也可以高速完成兼得高分
還有一路上一直以來我也是聽著日文歌…那算不算洗腦溫習法?(汗)

吃飽之後去等巴士。今次選擇了去搭九巴, 因為班次準, 時間容易掌握
每次去CW見到那條等候免費車的人龍都嚇怕, 加上今次先看了九展的網頁, 來回穿梳巴在8時只得1架, 還要是24座…(喂!)…所以我應該選擇九巴的
在等候期間, 依舊有一票姐姐在發了狂一樣的K書…上巴士繼續K
去到九展會場, 一進玻璃門就見到一個易拉架膠布的展示板(就是上圖), 很快就上了三樓的會場
當時已經聚集了大概50人, 當中竟然有中年巴曲大叔, 白鬢婆婆等等考生(和舊年埃及貓去考4級會跟小孩子坐隔壁有著天淵之別)
最震驚的還算是我目測到最少2名中年(起碼年過35)的老外考生omouth
我相信, 他們不是動畫怪叔叔(就是看外國的那些甚麼con甚麼con的, 會見到有腳毛的sailor mars, 又或者筋肉ハルヒ之類的那種….), 就一定是「下世要投胎做日本人」的那樣子
他們還要穿皮褸咧…(汗)

在地鐵中, 那個三級埃及貓打電話來, 看來好像她認識的人中只有我考試的樣子
她好像不甚緊張的, 於是我一定要說些甚麼來打擊她不知從哪裡來的自信
她也像其他姐姐一樣, 也是臨考試也要狂K書的那種人, 她帶了一背包習題還有筆記…
不過她試場和我不同, 所以見到她也是下午的事了

說回試場, 那個地方…好像就是CW會場? 我不太記得CW是在地下大禮堂還是3樓大禮堂的
總而言之, 有種很奇怪的感覺…就是因為CW認識了現在這班愉快的同伴們(雖然當時是在麥花臣), 然後CW搬到九展去, 再之後我就在這個CW會場, 去應考那個因為動漫遊而接觸到的日文…相當的玄妙…@@

昨天我也說過我是坐第一個位, 但是我怎樣也估不到, 監考官竟然是每行一個, 還要每行前面也有監考官的檯子….orz
而且他是個男的….ge
不過…每個監考官也有兩個補助員, 其中一個是櫻井傑的至愛: 眼鏡娘 (メガネっ子)
而且是可以上櫻井的眼鏡娘一週的等級…拿, 都叫左你去考試架啦…

那個主考官, 好像是日本人來的
因為他說的廣東話, 實在太爛了
就是說: 雖然他字正腔圓, 可是他說出來的語句, 就像網上的日語→中文翻譯一樣的機械…
我就在想: 既然這個是日文考試, 為甚麼你不索性說日文好了呢…如果有人因為你說得快聽不懂, 說慢一點就行了嘛..畢竟來考二級的人多少也有點斤両, 如果就連你這些日文也聽不懂, 怎樣考聽解呀?

可是我心裡的呼喚到不了主考官的耳邊(當然的吧! 你也沒說出來!)
他繼續很用功的將他腦裡面的日語, 「網上翻譯」成廣東話…
而且在第一份卷派卷之前…「距離考試開始派發試卷時間尚餘13分鐘…」(有沒有零丁一點呀..)
過了五分鐘…
「距離考試開始派發試卷時間尚餘7分鐘…」
再過了四分鐘…
「距離考試開始派發試卷時間尚餘3分鐘…」
再過多三分鐘…
「距離考試開始派發試卷時間尚餘5分鐘…」……ge
なに?
なに?
なに?

….(゜Д゜)ノおい!
…我進錯了精神時光屋嗎…

然後在解說考試流程…
「考生請使用HB或者2號鉛筆…」
2號咪即係HB囉orz

教大家填答案紙的資料的時候…
「請同學在答案用紙的手邊填上你的考生編號。填好就在下面的窿窿(あな?)塗黑。」翻譯機一例
可是左右也掉轉的…也不只是一次:
「…(中略)填好生日子(不是我打錯, 他是這樣說的)之後, 請在答案用紙的方填上你的性別, 如果你是男性, 請填滿右邊的窿窿, 女生的考生請填滿左邊的窿窿

「…最後在考生編號的右邊, 用羅馬字填上你的姓名…(中略), 姓和名中間要留空位, 如果你姓LEE的就留三個, 如果是CHOW的就留四個…」
那如果我姓Schwarzenegger的怎麼辦…整條空格也給填滿啦

…大概過了三十秒…
「對唔住, 有些訂正。大家應該在答案用紙的左邊填寫…」

這是給大家放鬆的SERVICE嗎…?

文字語彙…一如做舊試題一樣, 十分鐘左右就做完
可是有一題…就是標題的那個字
我就是怎想也想不出是甚麼來著, 於是推算那是法文還是甚麼的來的
於是那題就這樣放棄了…反正也已經遇了有損失, 沒差啦~

事後翻查生字書…Humour……..

ユーモア~!

聽解…感覺上跟往年差不多, 但是問題II的好像比05年的刁鑽一點, 我差點給陰到
不過只要一路jot notes就沒問題

…也因為那個白爛考官的關係, 不知怎的考試遲了開始也遲了完結
原本的35分鐘中場休息變成了20分鐘, 我看見很多女生的眼淚…
對於男廁也大排長龍也覺得很新奇
也趁這段時間轉換一下心情, 最好就是聽聽歌
剛好聽到水樹姊姊的新single, 跟著一起唱(當然是用心唱), 心情舒暢晒~

讀解, 文法…
…這時候考官又出動了…
「讀解文法的考試時間為50分鐘, 即是由….」

なに?
なに?
なに?

….(゜Д゜)ノおいおい!!!
你睡醒了沒啊?! 題目紙上面都寫得很清楚是70分鐘啊! 你瞎了的嗎?…orz

這張卷說是決定生死也不為過
5分一題讀解不是一般的嚴重, 不過文章和問題也不是太難, 只要讀得夠快就可以了
最後一題恆例一定是看圖, 不過答案變成了形容的文字, 太長了先跳過
…感覺上文法好像比往年平均要淺一點, 大概就是04和05年的平均吧

就是這樣, 考完…お疲れさまでした。

基本上也是抱著一試的心態, 不過在做了幾年的舊試題之後信心大了不少
就照現在這樣來看, 合格也應該是可以的(三卷合計)
如果逐張卷分開來算, 我也有把握可以合格的…大概…

18 thoughts on “ユーモア~!

  1. 真係唔講唔知!
    不過你係匿名….

    那…你覺得自己考成怎麼樣?

  2. CW 會場…
    德福….
    還有二級……
    以及我記得最清楚的 50 分鐘閱讀理解……………..

    原來我和你在同一個天花板底下考試的啊 XD
    ( 話說廁所大排長龍確實是接近奇觀啊~

  3. 原來(真的)是這樣

    其實不只日語, 其他語文也是, 接觸得多就不會感到太困難了

  4. 監考補助員嘛….
    我那邊是我學校找高年級的人報名的
    監考的是老師

    三級的聆聽好像很容易XD
    不過詞彙,文法真是看到頭大

Comments are closed.