language

language

Crystal Letter 中譯本

作詞:HIBIKI
作曲:藤末樹
編曲:藤間仁 (Elements Garden)
歌手:水樹奈々

(繼續閱讀)…

変わらないもの(不會變的東西) 中譯本

作詞 奥華子
作曲 奥華子
編曲 佐藤準
歌手 奥華子

(繼續閱讀)…

ツキアカリ(月亮的光) 中譯本

作詞 Rie fu
作曲 Rie fu
編曲 上田禎
歌手 Rie fu

(繼續閱讀)…

Shooting Star 中譯本

作曲 折戸伸治
作詞 KOTOKO
編曲 高瀬一矢
歌手 KOTOKO

(繼續閱讀)…

說到水果翻譯…

看到小鵝的蘋果天空的一篇文章——蘋果官方網站中文翻譯之精妙,我沒有去台灣官網(應該是…除了Apple Store線上商店有去過看價錢之外,連英文官網都是之前寫文才去擷圖)….看不到這個極其美妙的「翻譯」:

=口=|||
輕小說….你到底要賣甚麼?

(繼續閱讀)…

深愛 中譯本

作詞 水樹奈々
作曲 上松範康
編曲 藤間仁
歌  水樹奈々

(繼續閱讀)…

ライオン 中譯本 rev2

作詞   :Gabriela Robin
作曲・編曲:菅野よう子
歌    :May\’n/中島愛

(再修改根據正式版歌詞,之前的1.2版原來有一句是超級空耳…)

(繼續閱讀)…