07/03/2021

iPhone 3G S

昨晚Apple一反星期二開Keynote的「常態」,在WWDC (WorldWide Developers Conference)由瘦了很多的SVP Phil Schiller公佈了一系列Apple的新產品、新技術等等,最後公佈了新一代的iPhone——iPhone 3G S,S就是「Speed (速度)」的意思,故名思義就是一個字:快!

[iTunes] 在Mac上給你的影片加上軟字幕 [UPDATE:已失效]

在iPod/iPhone上和在iTunes裡的影片檔(沒保護的)是可以自行加上軟字幕的! 軟字幕者,就是可以像DVD或者數位廣播一樣的可以把字幕關掉的那個! [2013 UPDATE]:因為iTunes更新還有其他一籃子因素,這個方法已經不管用了!

說到水果翻譯…

看到小鵝的蘋果天空的一篇文章——蘋果官方網站中文翻譯之精妙,我沒有去台灣官網(應該是…除了Apple Store線上商店有去過看價錢之外,連英文官網都是之前寫文才去擷圖)….看不到這個極其美妙的「翻譯」: =口=||| 輕小說….你到底要賣甚麼?