[涼宮ハルヒ] 孤島症候群

後編

前文提要: 殺人事件發生了

門又鎖左, 窗又鎖埋, 好明顯是密室殺人!

キョン, 發生甚麼事啦(我怎答你好啊..)

有希, 我們出去後記得上鎖, 甚麼人要進來也不要開門啊!

線索: 朝比奈學姊在海邊玩的時候見到圭一先生和裕先生在吵架

線索: ハルヒ在去屙夜尿的時候「無意中」聽到裕先生著草準備的神秘電話通話

再去圭一先生的房間….

一切無可奉告呢…~我只是打工(兼職)的, 他們是怎樣的我完全不知道呢

キョン：硬是有點不妥的….但是是甚麼?

兩人決成出去找乘來的那艘船, 以防萬一裕先生駛走了

ハルヒ緊握著キョン的手腕

唔…?

ハルヒ緊拖著キョン的手

船果然就不見了…然後ハルヒ思覺失調看見對面有個人影, 於是爬懸崖也要過去….

喂!! 為甚麼變成了十指緊扣了耶?!!!!!

拿, 天譴喇…..

不是啦…那女超人好像跌不死的即刻爬起身…

キョン也醒來了

這傢伙也會有這樣的表情嗎?!

那邊有山洞, 我們就去避一下吧

山洞竟然出奇的暖, 他們也不生火, 就這樣的…..ハァハァハァハァ(扭乾衣服而已啊, 你在想個甚麼啊)

就在這個時候, ハルヒ開始組織「殺人」動機了…..

…頂!! 這些是真人來的!!……攪…攪….攪甚麼咧!?

ハルヒ提出, 裕先生其實殺不死圭一先生, 因為當ハルヒ觸摸「屍體」時還是暖的(屙南話的…好像是人死了之後體溫在室溫每小時會降低半度)當圭一先生暈完醒來, 往門口去上鎖, 回頭的時候絆到腳, 面落地, 也將刀插得更入了

キョン: 可是發然「屍體」的時候狀態是仰臥的…

不然就是…..在這時候, ハルヒ不出聲了…

好像發現了一些不能說出來的事….

這時古泉救援出現了

妹子很肚餓, 去了廚房偷食 (這裡應該是妹最多對白的地方?)

好九呀! 有人先吃了..!!

死大佬…ブ～～

回到去的時候…

開門啦~~有希!
『我收到指令是任何人要開門也不要開的』
那是我啦開們啦
『那不是違反了任何人也不要開門的指令嗎』
我是指SOS團以外啦, 我們是SOS團就沒所謂啦
『之前沒聽說過, 我只聽說任何人也好也不要開門給他們』
妹「可是我出去長門姐姐也沒有說甚麼啊」
『有人從入面開門這件事我沒有收到任何指令…。』

我頂你的…連你也耍白爛嗎?(理性斷裂的聲音)

…然後キョン出口, 長門才開門…

怎麼…怎麼這傢伙也懂耍白爛了啊? 果然是近豬者赤嗎?
(這算是長門流的大便臉嗎?)

…キョン交待了山洞中的結論, 可是古泉說ハルヒ只對了一半…就是說, 真相是刀是給撞門裝開的人刺入去…
新川先生, 古泉, キョン才是兇手…!!

給你知道…糟糕啦…若果把你也幹掉, 就沒有人知道, 應該是這樣吧….(嘿)

妹出動了! 大件事了! 奔向守在圭一先生房間的新川管家
說古泉給刀刺胸幹掉了…!! 這好像是新川意料之外的事件, 所以就跟了妹妹走了
其實真相是….70歲老翁非禮女童…嗎?(噓)

金田一/屙南流的兇手陰影…!!!!

….可是一出聲….那兩個黑影是誰就一清二楚了…為甚麼不用變聲器…?

(「真兇」在編故事)….古泉給偷偷返回來的裕先生殺死了…原因就不知道了, 不過他好像是有特殊性取向的樣子(……)
「可是騙得過警察嗎?」

…為了逼真一點, 所以要在這屍體再插個兩三把刀才行

慢…慢著…!!

穿晒…穿晒喇…!!

之後在客廳, 超人一樣天才一般的ハルヒ大人的解謎大會開始

妹妹也連忙向新川氏道個可愛的歉(但是怎樣聽來那也只是推卸責任: 我也只是聽キョン說的行事而已….拜託, 人家面前叫一聲哥哥好嗎?), 果然最危險的都是小女孩(謎)

…..大便臉the returns!~

古泉你都好事多磨啦….

這傢伙肯定從一開始就知道…這傢伙肯定從一開始就知道…這傢伙肯定從一開始就知道…

那句「很狗不見」就穿幫了啦

接著ハルヒ就不斷的「解謎」(喂, 那些都是キョン解的啦)
不過…最重要的那個鋅盤上的吃剩的碟, 就要キョン再述一次了(因為ハルヒ不在現場說不清楚啦, yeah!)

用刀叉食飯的就只有圭一先生一個人啊! 雖說新川也有可能用刀叉, 但是剩下來的是紅蘿蔔, 那不就是圭一先生剩下的嗎(很敷衍的語氣)



「換句話說, 圭一先生還未死, 全部都是做戲的!」

(靜)
讚嘆的就只有天真無邪的キョン妹…..

拜甚麼…未死的啦…未死的啦…

「不過也真的要靠你的推理才解得破這個做戲做出來的事件呢, 蠻很厲害嘛」キョン在繼續燃燒ハルヒ…
watson君是誰啊…?!

妖….果然是你的所作所為…你之前明明說「機關」不會插手的嗎?

你真係信我全部都講晒你聽咩?

古泉用很懷疑的眼神, 看著剛回答「他一開始就看穿了是做戲」的問題

………原來你是在望那粒mole…mole….mole…
(註: mole也指內奸/臥底之意)
…還要有條毛在飛揚….
白爛
白爛
白爛
白爛
白爛
白爛呀~~~~!!!!

結論: 只要這魔女不會不爽就行了….

這話…好像中文版的小說沒有出現過?!