說文解字 mp3和mp3機

一直都覺得這個非常刺耳
一部「mp3」

這是甚麼? question
mp3
mp3, 全寫 MPEG-1 Audio Layer 3, 是一種不可逆的聲音壓縮方式。
mp3機 (再正確一點是「mp3檔案播放機」?)
數碼音樂播放器, 現存流行的儲存媒體可以是快閃記憶(內置式或插卡式), 硬碟, 或者是儲存了數碼音樂資料的CD, MD

「比人偷左mp3」(這句是港台即時新聞的slug)
….那不就應該是從Fraunhofer說出來的嗎
(註: Fraunhofer Society為mp3壓縮專利持有法人, 所有mp3的en/decoder都要付patent給Fraunhofer)

其實我就是想說…

「mp3」機不是叫「mp3」而是叫「mp3機」(口語)或者「mp3播放器」(書語)啊 cool

4 thoughts on “說文解字 mp3和mp3機”

所以就多了樣東西叫做Portable Media/Movie(?) Player (PMP)
但是台灣又有好名: PMP機

……. orz

我部wma唔見左呀
我部acc唔見左呀
我部wav唔見左呀

當mp3 player都可以讀到以上的檔案時, 叫xxx Player不就好了嘛… 為什麼一定要mp3@@

果然很笨拙!

以前叫Digital Audio Player, Internet Music Player……N咁多叫法
而家就好多都叫mp3 player了

以我笨拙的英文所記得, MP3機的英文好似就咁叫MP3….所以D人可能係講個英文…你知啦, HK人成日將D ENG夾入D句子到say架嘛

Comments are closed.

4 thoughts on “說文解字 mp3和mp3機”