08/05/2021

給劇透了的《日本沈没》

…首先我想說, 原來小時候學的第1個「没」字就是日語漢字…….一直也沒留意
大家小時候是學哪一個的? 抑或像我一樣, 先學了「没」字, 然後在某一年, 跟舊年一樣的老師跟你說:

那個不對了的啦, 已經改了啦(誰說的?), 「沒」才是正字!
那個死老師, 我想我一世也忘不了…(私人恩怨晚點才說好不好)
註明先, 有劇透

…先不要說那些經常漏譯或者譯錯的字幕
整套片都很王道(笑)
只是….覺得主角戲份的分配有點…牽強
之後回家看維基才知道第一次劇場版化原來小野寺和阿部是配角….ge
大臣和博士才是主角…基本上, 2006版有一半時間都是他們的戲份

劇情…發現日本會在未來沉沒, 然後有個博士會跟你說「明天你就會死了日本就會陸沉了」→官員不信→願望成真了→官員求救→有個妙想天開的解決辦法→實行→有犧牲→成功拯救全日本。可喜可賀, 可喜可賀

……不就是跟burce willis某套上殞石打鑽的「災難特技片」一樣的套路嗎?
這樣寫的話其實差不多的, 應該說大部份災難片也很難走出這個框框, 很難會有作品會全人類滅亡的, 如有都已經歸類為sci-fi那邊(eva…伊迪安…)
樋口監督除了是《エヴァ》的分鏡, 劇本担当和《ナディア》監督等動畫界的制作群之外, 其黃金時間(?)還是以特攝(特撮)為主, 所以香港版的電影海報就變成了《哥斯拉(gozilla)特技大師樋口真嗣》, 不過他也在本片中運用了不少以前特攝/動畫的鏡頭運用, 例如在路的正中央設置鏡頭, 然後人群(在舊動畫變成兩排人)在左右兩邊向鏡頭方向逃走呀, 地裂山移等等場面, 所以感覺有點特別(笑), 就連一開始也就出現了特攝監督神谷誠的名字, 也很難怪片商用特技大師這個賣點做招徠(安樂影片嘛….他們就是生意人啦, 不太有那份熱情去做宣傳的)

因為之前沒有留意出演名單, 還有連官站也沒有看過, 只是上次去看《死亡筆記》的時候看過預告片, 只是知道這是草彅剛和柴咲コウ擔大樑, 進場才發現小蘿莉福田小妹妹(女王的教室[進藤ヒカル], ちびまる子ちゃん[小丸子姐姐] 他)飾演倉木美咲(字幕寫成「美笑」)

在這裡要先orz一下
雖然在開場到散場我都在找真嗣關連的蛛絲螞跡, 也給我找得到一些(如上述的鏡頭運用)
還出現了N2爆彈…好像全場只有我「噗」了一下sweat
不過…我竟然沒有留意到庵野秀明和富野老賊有出現友情客串!!!
未看的人請先不要看官網, 進場看過才去確認一下會比較好…
我就是這樣沒有留意…orz
到ending credits出現, 看見這兩個人名一起出現….omouth
還有出現小說家福井晴敏(亡國之盾)←這個人我不知道長相所以算吧

設定方面就是很詳細, 甚麼基地, 編號, 機型, 別稱也在字幕打出來
潛水艇叫做わだつみ(海神)系列(…即時想起了air的歌詞…)
不過中途載著日本人脫出的其中一艘氣墊船身有日本二次時使用的軍旗這是甚麼回事…?
看來這片沒機會在大陸播的了, 可喜可賀。

全片的字幕和庵野一脈相承都是用EVA用到出名的超明體shy


我極力推薦各位入場啊!!


在看日文維基的同時, 看到原來宇宙中有粒庵野星….
連結:
日本沈没公式サイト
樋口真嗣ウィキペディア
日本沈没ウィキペディア
庵野秀明GAINAXサイト
富野由悠季ウィキペディア
N2爆雷/爆弾English Wikipedia中文維基百科

18 thoughts on “給劇透了的《日本沈没》

  1. ….那個「荷」是何時加進去的….是將紐約再切開嗎?

    無錯,1大院分兩間中院
    唔知華懋點經營了,但有平戲睇就無理了…

  2. 說到巴倫紐荷,
    有次去看Death Note,竟然有兩個細院都同時上DN…
    之後我們先到,Edgar後來買飛,買“錯“院。。。OTL
    不過照坐,反正冇人Check,哈哈哈!

    你這屯門人-ex 有空要入來看呀!

  3. 最主要都係平….
    在碼頭出去新墟其實都係好耐

  4. ….那個「荷」是何時加進去的….是將紐約再切開嗎?
    虧佢還涯到現在…華懋真的深不可測

    ….真的出現機器人的話我可是會掟掣的….(orz)

Comments are closed.