09/05/2021

響應做蒟蒻的: 「FIFA世界盃獎盃是叫做『FIFA世界盃獎盃』啊!!」

…拜託, 請你們認真一點好嗎?
亞洲電視呀! 不要跟著十三億無知的人一起錯好不好?

呢個獎盃叫做『FIFA世界盃獎盃』, 並不是『大力神盃』呀!!

(圖片: 2006世界盃公式網站)

擷自2006世界盃簡體中文公式網站 (已轉換成正體中文):

FIFA 世界盃TM獎盃

因為雷米金杯現在被1970年在墨西哥城奪得第三次世界盃冠軍的巴西永久保存,國際足協準備在1974年為第十屆世界盃TM推出新獎盃。總共有來自7個國家的專家向國際足協提供了53件設計作品,最終獲選的是意大利藝術家西爾維奧.加紮尼加的作品。

他這樣描述自己的創作:「線條從底座伸出,呈螺旋狀向上伸展,到頂端托著地球。在這個動感緊湊的雕塑上,還有兩個勝利後激動的運動員形象。」

現在的FIFA世界盃TM獎盃不能永久擁有,因為規則指出獎盃歸國際足協所有。世界盃TM冠軍可以保留獎盃直至下屆世界盃,但可以獲得一個鍍金而不是純金的複製品。

新獎盃高36釐米,由18K純金製成,重4970克。 底座由兩層孔雀石構成,獎盃有17個用來鐫刻冠軍隊名字的小銘牌——足以用到2038年的世界盃。

拿, 唔係我講架, FIFA自己都係咁講架
…大力神究竟係邊個呀orz


相關閱讀:
譯豚G家 – 「大力神盃」絕無神?

4 thoughts on “響應做蒟蒻的: 「FIFA世界盃獎盃是叫做『FIFA世界盃獎盃』啊!!」

  1. 其實…今日由香港早晨開始講到晚間新聞的了

  2. 其實不單亞x電視這樣叫,連無x電視的袁x雲在德國現場也不斷呼喚大力神降臨orz

Comments are closed.